Поиск:     
    Howdy!   
MP3   
Video   
Gallery   
Forum   
Ecards   
Содержание
Новости    

  Даты,люди,идеи...

 
E-Encyclopedia
of Dean Reed
В это время, Дин...
Éire Ireland
Argentina
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Belize
Brasil
Bulgaria
Chech
Chile
Cuba
Dean's B-day
Dean's Homeland
English
Estonia
Fan-clubs
France
Georgia
German
Hungary
Iraq
Israel
It's called...Dean Reed!
Italy
Japan
Kazakhstan
Mongol
Netherlands
Nicaragua
Old Forums of www.DeanReed.ru
Our team!
Poland
Romania
Russia
     Info
     TV
     Video
     WAP
     Дискография
     Интервью
     Книги
     Кусочки
     Мнение общества
     Обращения
     Общественное мнение
     Памяти Дина
     Песни
     Письма Дина
     По касательной
     По мотивам песен
     Правда и ложь...
     Радио
     Разное
     Рассказы
     Расследование
     Республика Татарстан
     Сайты
     Старые газеты
     Статьи
     Стихи Дина
     Счастливые мгновения
     Фестивали
     Фильмы
Season
Spanish
Sweden
Turkey
Ukraine
Uruguay
Uzbekistan
Vietnam
Yemen
Карта жизни Дина
Россия до Дина

  Язык

 

Дин Рид
Мы помним о тебе

Мы любим и поем твои песни

www.DeanReed.ru

Здесь
можно заказать диски
с песнями и фильмами
о Дине

Dean!
We remember you

We love your song and sing there

www.DeanReed.ru

Order DVD & CD
Dean Reed songs

 
Главная : Russia : Обращения :

Дорогой Том Хэнкс...




E-Encyclopedia of Dean Reed...Дин Рид в России:


German source
Дорогой Том Хэнкс!
Несколько лет назад вы купили права на экранизацию жизни Дина Рида. Сообщение об этом подняло интерес к обойдённому вниманием артисту. Мы с удивлением обсуждали вашу встречу с нелюбимым современниками Эгоном Кренцом, для обсуждения проекта фильма.
К сожалению, больше ничего не слышно о вополощении этой идеи в жизнь! Только Эгон Кренц описывает в мемуарах вашу встречу, хотя вы вообще не были с ним знакомы до недавней поры. Почему проект заморожен? Вы чем-то очень заняты? Вы хотели играть главную роль. Если честно, дорогой Том, Вы действительно,- один из лучших актеров, но вообще-то не не выглядите как Дин Рид. У вас в Америке это не имеет значения,и, вероятно, люди побегут в кино,чтобы просто посмотреть на вас. Но здесь, в Европе, где Дин был известен, его роль дожен исполнять тот, кто похож на него. Вы наверняка знаете, что европейское кино имеет стандарты, отличные от тех, что приняты в Голливуде. И ,кроме того, кто будет играть роль Ренаты - жены Дина? В отличие от многих голливудских актис, эта женщина имеет стиль. И её могла бы сырать Мэрил Штреп, или кто-либо в этом роде. Наприме - Виктория Абриль из Испании, которая достаточно сильно похожа на Ренату.
У меня есть ещё пара кандидатур на исполнение ролей в фильме: Ян Засниок и Елена Салво Гонзалес. Вы их тоже не знаете. Вы не смотрите фильмы? Ну конечно, европейские фильмы показывают в Америке толко под давлением обществености. Ну хорошо, я помогу вам разобаться - кто есть кто. Итак, Ян Зосниок стал известен как исполнитель роли в сериале" Хорошие времена, плохие времена ". Позже он играл в сериале " Берлин, Берлин ", который был неоднократно премирован и отмечен критикой. Среди наград есть даже "Эмми". Вы знаете "Эмми", или...!? Надеюсь, что вы, всё же , имеете представление об "Эмми", и знаете, что актёр, получивший эту награду не может быть плохим. И, если посмотреть на фото Яна,то можно убедиться в определенном сходстве между ним и Дином, не так ли?
Кстати, Эллен Салво Гонзалес тоже похожа. Да нет, не на Дина Рида. Вы посмотрите,при случае, дорогой Том, Рената Блюме и Элления, все же, похожи друг на друга, не правда ли? Ну. Кроме того, она сотрудничала уже с такими известными режиссерами как Til Schweiger и 'Bully' Herbig. Вы знаете Til, он все же из Голливуда, спросите его, и он наверняка скажет, что Эллен Салво Гонзалес может сыграть ,как надо. И теперь представьте, как однажды, Вы взяли бы их на роль. А потом вы могли бы говорить своим внукам: " Смотрите на эту звезду, её открыл именно я! ".
Вы смотрите и думете, дорогой Том,что не хватает хороших исполнителей для вашего проекта фильма. Но не лучше ли сконцентрироваться именно на режиссерской работе. Остальное сделают за вас. Я предвосхищаю события, и рассуждая за вас, думаю, чтовы могли бы экранизировать также "Wounded Knee", если бы вы хотел сделать кино об истории Америки. Кинофильм давно готов,так как Дин Рид планировал снять его, и уже определил на главные роли себя и Ренату. К сожалению, из этого ничего не вышло, как вы знаете.
Дорогой Том, я была бы рада, если я смогу быть полезной. Вас просто необходимо направить. Если у вас есть еще вопросы,то вы можете обращаться ко мне без стеснения, и я охотно помогу.
С наилучшими пожеланиями и с надеждой на ответ!


Читательские письма.
Насчёт сходства я хотела бы сказать следующее:

Является ли внешнее сходство актеров с реальными личностями, которые они представляют в биографическом фильме, действительно самым важным критерием? Хейке Макач в роли Хильды Кнеф, Мартина Гедек в роли Улрике Майнхоф, Том Круз в образе Клаус Граф Шенк фон Штауффен, - это были конечно привлекательные задачи для актеров, это были больше чем приклеенные ресницы или глазная повязка, но этого, все же недостаточно, чтобы сделать действительно хорошие фильмы из "Хильды", "Baader-Майнхоф " или " Операции Валькирия ". По каким причинам, с какой идеей и какими целями пишут сценарий и снимают фильм,- все же, главное зависит имено от этого. Похожесть персонажа не окупает всех издержек, и не компенсирует отсутствие идеи.
Фильм "El Cantor" напоминает о Дине Риде. Определенно, для роли чилийского певца он изменил внешность, а не появился на экране в образе хорошо известного блондина из итальянского вестерна. Но он не воспринимается как ВикторХара, и не носит его имя. Дин Рид рассказывает историю, основанную на подлинных событиях, которые он вложил как основу, и это несмотря на то, что он посвятил фильм Викторе Харе и борющемуся чилийскому народу.
И только год назад в чилийской статье прессе (вновь) раздались недовольные возгласы о том, что исполнители фильма - болгары,а не чилийцы,на что Виктор Хара ни за что бы не согласился, и что в фильме ,произведенном на телевидения ГДР, говорят по-немецки .(На каком же ещё языке должен транслироваться фильм в Германии!- прим. перев.) Тем не менее,во время демонстрации фильма в сентябре 2008 года, многие неоднократно подчёркивали то, что это один из самых трагических фильмов, которые когда-либо существовали.
Мы знаем о Томе Ханксе то, что он купил права на книгу " Comrade Rock-Star ", и что он занялся захватывающей жизнью Дина Рида, судьбой американца, жившего в стране соцалистического лагеря во время холодной войны. Интересует вопрос о том, какую именно ИСТОРИЮ в формате художественного фильма хочет рассказать Том Хэнкс. Это зависит от выбора точки зрения, а не от того - насколько похожими будут люди, которых выберут на роли главных героев повествования.
В книгах, документальных и теле- фильмах последних лет представлены разные точки зрения об образе и жизни Дина Рида. Важно именно то, какие выводы о личности Дина Рида сделает Том Хэнкс из этого материала? А то, что он может перевоплотиться в любой образ чисто визуально, с компьютерной помощью,конечно, никаких сомнений не вызывает.

Всего хорошего,
Андреа
Недавно я получила письмо, направленное на имя Тома Хэнкса:

Дорогой Том Хэнкс!
Сначала, позвольте представиться. Я переводчик, немного снималась в фильмах и пела в театральном хоре.
Я пишу не для того, чтобы попросить автограф, тем более что автограф я хотела-бы получить от вас лично.
Я пишу потому, что, несмотря на то, что мне 58 лет, я как-бы "самая молодая" фанатка Дина Рида,(с того времени когда я впервые посмотрела "The Red Elvis".)
Насколько я знаю, вы встречались с Гюнтером Рейхом в Берлине, и обсуждали проект фильма "Comrade Rockstar".
Множество людей просили , чтобы я пригласила вас на празднование дня рождения Дина 26 сентября 2009 года в Берлине, в честь его 70-ти летия, где около 60 человек смотрели фильмы и говорили о нём.
Я думаю, было бы хорошо завершить этот проект, например, к 2011 году, это будет 25 лет со дня смерти Дина. Тем более, что и старых, и новых фанатов всё ещё очень много.
Да и вообще, очень важно хранить память о человеке, который боролся за мир, свободу, и равноправие, пусть даже у него и не получилось довести задуманное до конца.
И, я думаю, эта роль более чем подошла бы вам, так как мне очень нравится ваша игра.
Для дополнительной информации пожалуйста посетите www.deanreed.de
Желаю вам всего наилучшего, здоровья, удачи.
Илга Рёдэр





 
 
Copyright Dean Reed in Russia...Дин Рид в России, ©2003-2019. All rights reserved. Powe#ff0000 by IolyDesign ©2003-2019Design, poetry